-
1 краска, которой окрашивается часть борта между грузовой и лёгкой ватерлиниями
Naval: boot-topping paintУниверсальный русско-английский словарь > краска, которой окрашивается часть борта между грузовой и лёгкой ватерлиниями
-
2 клемма (рис. 91)
terminal
- аккумулятор (рис. 92) — storage battery terminal
- ввода — input terminal
- вывода — output terminal
-, общая — common terminal
-, отрицательная (аккумулятоpa) обозначается знаком "-" и окрашивается в черный цвет. — negative terminal battery negative terminal is marked "neg.-" or painted black.
-, положительная (аккумулятоpa) — positive terminal
обозначается знаком "+" и окрашивается в красный цвет. — battery positive terminal is marked "pos.+" or painted red.
на к. (напряжение, ток, частота) — at terminal
на клеммах — across terminalsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > клемма (рис. 91)
-
3 изменённая альфа-клетка аденогипофиза
Универсальный русско-английский словарь > изменённая альфа-клетка аденогипофиза
-
4 кролик, шкурка которого используется в натуральном виде
Agriculture: normal-coated fur-producing rabbit (не окрашивается)Универсальный русско-английский словарь > кролик, шкурка которого используется в натуральном виде
-
5 оргалит
-
6 прозрачная клетка
Medicine: clear cell (клетка с высоким уровнем гликогена, который не окрашивается красителями, из-за чего под микроскопом цитоплазма клетки кажется пустой) -
7 окрашивание
staining; dyeing1)Процедура подготовки образца для исследования под микроскопом, усиливающая контрастность. В случае световой микроскопии используются селективные красители, окрашивающие конкретную часть клетки, для электронной микроскопии используются электронно-плотные материалы, такие, как соли осмия, урана и свинца, которые связываются с различными компонентами клетки и увеличивают их электронную плотность.
2)Процедура подготовки гелей для выявления полос ДНК, белков и т. д.
Метод изучения морфологии и подвижности микроорганизмов. Для окраски применяют чаще всего анилиновые красители, растворы которых соединяют с микробной взвесью на предметном стекле.
Метод, используемый в световой и электронной микроскопии, при котором окрашивается или делается непрозрачным фон, но не сам образец.
Процедура окрашивания, имеющая большое значение для идентификации бактерий. Клетки окрашиваются кристаллическим фиолетовым, а затем разбавленным раствором йода и осветляются этанолом или ацетоном. Грамотрицательные бактерии полностью обесцвечиваются, грам-положительные удерживают краситель.
Метод окрашивания образца для электронной микроскопии, когда образец связывается с электронно-плотным материалом.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > окрашивание
-
8 хроматин
Вещество клеточного ядра, состоит из двухцепочечной ДНК, которая обвивается вокруг особых гранул, состоящих из специфических белков – гистонов; хорошо окрашивается при гистологической обработке.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > хроматин
-
9 хромомеры
Небольшие гранулы, образуемые плотноупакованным эухроматином, который сильно окрашивается во время профазы митоза и мейоза.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > хромомеры
-
10 листва становится красной
Универсальный русско-немецкий словарь > листва становится красной
-
11 листва уже желтеет
ngener. das Laub färbt sich schön gelb, das Laub nimmt schön eine gelbe Färbung an, das Laub färbt sich schon gelb (окрашивается в желтый цвет) -
12 Амогхасиддхи
(санскрит "Непогрешимо преуспевающий" ( Unfallingly Successful); один из пяти дхья́ни-будд в ваджрая́не; будда, олицетворяющий непогрешимую истину; его изображение окрашивается в зелёный цвет, его небесная страна находится на Севере буддийской Вселенной; культ Амогхасиддхи популярен в тибето-монгольском буддизме) AmoghasiddhiРусско-английский словарь религиозной лексики > Амогхасиддхи
-
13 пасхальный
Easter, paschalпасхальный агнец (заколотый на еврейскую Пасху) — paschal lamb; ( Иисус Христос) Paschal Lamb, лат. Agnus Dei
пасхальная (ночная) служба — the Easter [Paschal] vigil (service)
пасхальное яичко (дарится в пасхальные дни при взаимном приветствии; окрашивается по преимуществу в красный цвет, символизирует новое рождение в вечную жизнь, дарованное кровью Христа) — Easter [paschal] egg, (в Шотландии и Сев. Англии) Pasch egg
-
14 говлит
говлит
Минерал (гидроксилсиликат бора и кальция); хорошо окрашивается и используется для имитации бирюзы; популярный поделочныий камень в США.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > говлит
-
15 грамположительный
- g+
грамположительный
Микроорганизм при окраске по Граму окрашивается в синий цвет
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
- g+
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грамположительный
-
16 контейнер для бытовых отходов
контейнер для бытовых отходов
(специально окрашивается в зеленый цвет в США и Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для бытовых отходов
См. также в других словарях:
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Крашение — К. называется искусство прочно закреплять разные пигменты и краски на различных волокнах, из которых приготовляются ткани. Окрашивание тканей может быть сплошное или узорчатое; первое составляет предмет собственно К., второе ситцепечатания или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мезенхимальные диспротеинозы — (сосудисто стромальные диспротеинозы) дисметаболические (дистрофические) процессы, характеризующиеся преимущественным нарушением белкового обмена и первично развивающиеся в строме органов. Традиционно наряду с мезенхимальными диспротеинозами как… … Википедия
Крахмал в химии* — (Amidon, amidam фр., Starch англ., St ä rke, Satzmehl нем., Amylum лат.) nС 6H10O5 или вернее nС 6H10O5+H2 O (см. соотв. статью). Величина n не установлена окончательно; она несомненно значительна. По Брауну и Моррису, воспользовавшимися методом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмал (хим.) — (Amidon, amidam фр., Starch англ., Stärke, Satzmehl нем., Amylum лат.) nC6H10O5 или вернее nC6H10O5+H2O (см. соотв. статью). Величина n не установлена окончательно; она несомненно значительна. По Брауну и Моррису, воспользовавшимися методом Рауля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровь — I (sanguis) жидкая ткань, осуществляющая в организме транспорт химических веществ (в т.ч. кислорода), благодаря которому происходит интеграция биохимических процессов, протекающих в различных клетках и межклеточных пространствах, в единую систему … Медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ КАРБОНАТОВ — испытание при помощи соляной кислоты в полевых условиях, иммерсионный метод, методы Берга, Резникова, реакции окрашивания в лаборатории при массовых определениях; рентгеноструктурный, хим. и термический анализы для выборочных образцов. На холоде… … Геологическая энциклопедия
Желтые краски — 1) Ализарин оранж или нитроализарин (C14H7NO6) получается при действии азотной кислоты на ализарин и в продажу поступает в виде пасты оранжевого цвета. Он представляет пигмент полигенетического характера и закрепляется на ткани только при помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слизи растительные и камеди в химии — По внешнему виду С. и камеди представляются либо в виде плотных сухих кусков, в каковом виде они получаются от соответственных деревьев, либо в виде водных растворов (добываемые в таком виде из растений), из которых относительно редко переводят… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона